緊 急 発 表！！ＨＹＥ！～　昭和通り「昭子と和男の物語」事業 開始

昭和通り商店街の活性化活動第二弾になります。

■第一弾は平 成１３年秋、アーケードを撤去、歩道融雪、街路樹設置し
「天然色の街」として 生まれ変わった環境整備　事業でした。
■都市経営において、商店街、商 業地域とは、お客様とのコミュニティーの場所でなければ意味がありません。
かつて、城下町に市が立ったように人が集う所に繁栄の、のろしが上がるので す。
■ここ数年、昭和通り商店街を取り巻く環境は変わりました。
そこで 、商店街の方向性を見直す時期に来ていると感じ　ています。
昭和通りが唱える 「お客様との距離」のテーマを基本に。
■活性化の第二弾として、補助金 を申請していた
「ＨＹＥ～昭和通り！昭子と和男の物語」事業が採択を受けまし た。
「ＨＹＥ～」は、発見であり、発展である。
「昭子と和男」は女と男 、来街者であり、商店街スタッフ、即ち、この　エリアで生息するすべての人々 です。
その人たちの繰り広げる物語を表現します。

（1）昭子と和 男の「情報を発信・受信」をする事業
（2）昭子と和男が「食の連鎖で食 の発見」をする事業
（3）昭子と和男をテーマにした「着飾る」事業
（4）昭子と和男の笑顔が一杯の「昭和通りＧＯ！ＧＯ！セール」事業
（5）昭子と和男をテーマにした商店街を取り巻く「昭和通り爆発劇場」事業
以上の５事業を１０月から翌年１月までの４ヵ月間にわたり実施します。

その 結果、「昭和通り商店街」は来街者参加型のコミュニティーエリアとしての機能 が強化されます。
また、新世代の事業主が関連事業に積極的に参加するこ とにより、来街者の若返りもはかられ、昭和通り
商店街の継続的発展が期 待されます。

昭和通り振興会　副会長　中川英昭（イクロス）